нафас

нафас
[نفس]
а
1. дами бо роҳи даҳону бинӣ ба дарун кашида ва боз баровардашавандаи инсон ё ҳайвон: нафас кашидан, нафас баровардан, нафас гирифтан; нафаси вопасин дами пеш аз марг, дами охирин; зиққи (тангии) нафас тиб. дарди сина (шуш), ки гирифтори он ба душворӣ нафас мекашад, зиққуннафас; то охирин нафас то дами охирин, то ҷон ҳаст; нафас ба дарун афтидан а) нафасгирӣ қатъ шудан; б) кин. тамоман хомӯш шудан, чизе нагуфтан; нафаси касеро гардонидан ба нафаскашӣ монеъ шудан; нафаси касе гаштан нафас гирифта натавонистан, нафасгардон шудан; нафас гирифтан а) нафас кашидан; б) нафас банд шудан; нафас сабук кашидан оромона нафас гирифтан; орому осуда шудан; нафас нигоҳ доштан а) нафас нагирифтан; б) кин. хомӯш шудан; нафаси рост гирифтан озодона, ба оромӣ нафас кашидан; нафас танг шудан // нафас тангӣ кардан нафас гаштан, дуруст нафас гирифта натавонистан; озод нафас гирифтан (кашидан) оромона нафас гирифтан, осуда шудан; то нафас боқист… то зинда ҳастам; нафас ях! дам набарор, хомӯш бош!
2. маҷ. лаҳза, сония; нафасе лаҳзае, фурсати хеле кам; дар як нафас дар як лаҳза, дар як дам, лаҳзатан; як нафас як лаҳза
3. маҷ. ҳаво
◊ нафаси хунук сухани бад, гапи нофорам; нафаси бад кардан сухани бад гуфтан; нияти бад кардан

Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. . 2008.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "нафас" в других словарях:

  • НАФАС — Дыхание. Жизнь. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • нафасӣ — [نفسي] мансуб ба нафас; созҳои нафасӣ мус. созҳои мусиқӣ, ки дар асари бод дамидан (пуф кардан) ба садо медароянд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Кандагар (фильм, 2001) — Кандагар Kandahar (Safar e Ghandehar; The Sun Behind the Moon) Жанр …   Википедия

  • Кандагар (фильм — Кандагар (фильм, 2001) Кандагар Kandahar (Safar e Ghandehar; The Sun Behind the Moon) Жанр приключения, драма Режиссёр Мохсен Махмальбаф Продюсер …   Википедия

  • дам — I [دم] асоси замони ҳозира аз дамидан II [دم] 1. нафас; дами касе гаштан (гардидан) нафаси касе ба дарун афтидан; нафас гирифта натавонистан 2. ҳаво, бод; пуф; дами чизеро холӣ кардан боди чизеро баровардан, ҳавои чизеро сар додан; дами шикам… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • вазнин — [وزنين] 1. дорои вазни зиёд, гарон, сангин, сақил; муқоб. сабук 2. душвор, мушкил; сахт, зӯрталаб: кори вазнин 3. маҷ. ботамкин, ботаҳаммул, бурдбор: вазнин шудан, худро вазнин нигоҳ доштан 4. маҷ. дуҷон, ҳомила: бемории вазнин касалии сахт ва… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • хир-хир — [خرخر] калимаи тақлиди овоз, ки садои аз гулӯи фишурда ё аз гулӯи одами хобида баромадаро ифода мекунад; садои хир хир овози гирифта, овози одами буғишаванда; хир хир кардан а) банд шудани роҳи нафас дар гулӯ; б) гирифтани роҳи нафас, танг шудани …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • афтодан — (афтидан) [افتادن // افتيدن] 1. аз боло ба поин бо зарб омадан, ғалтидан; суқут кардан 2. аз по даромадан, хобидан (ба сабаби беморӣ, мондагӣ ва ғ.) 3. поин шудан, овезон гаштан, кашол шудан 4. рехтан, боридан 5. ҳамчун ҷузъи таркибии феълҳои… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • гирифтан — [گرفتن] 1. чизеро аз ҷое бо даст бардоштан: қаламро гирифтан, телпакро аз сар гирифтан, чодир аз рӯй гирифтан 2. доштан бо даст, қапидан; даст гирифтан а) доштан, ба қабза даровардан; б) маҷ. дастгир кардан 3. қабул кардан, пазируфтан: ин шайх… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • гулӯгир — [گلوگير] 1. гулӯгиранда, хафакунанда, бандкунандаи роҳи гулӯ; гиряи гулӯгир гиряи сахт, ки гулӯи касро гирифта, ба гап задан ва нафас гирифтан намемонад; гулӯгир кардан гулӯ танг кардан, роҳи нафасро танг кардан; гулӯгир шудан аз чизе роҳи нафас… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»